原文

霜实常闻秋半夜，天台天竺堕云岑。
如何两地无人种，却是湘漓是桂林。
七言绝句 中秋 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 寺庙 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 清新 秋景 节令时序

译文

常听说秋半的深夜桂花结实飘香， 天台山和天竺寺的桂子从云间坠落。 为何这两处佛教圣地无人栽种桂树， 反倒是湘漓之地的桂林桂树成林？

赏析

这首诗以中秋桂子为切入点，运用对比手法展现地域特色。前两句以'霜实''云岑'营造出佛寺清幽的意境，后两句通过'两地无人种'与'湘漓是桂林'的对比，既表达了对桂树生长地域的思考，又暗含对南方自然风物的赞美。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌精工细巧的艺术特色。

注释

霜实：指桂花，因桂花在秋霜时节结实。
秋半夜：指中秋之夜，八月十五夜。
天台：山名，位于浙江天台县，佛教名山。
天竺：指杭州天竺寺，佛教圣地。
云岑：高耸入云的山峰。
湘漓：湘江和漓江，代指湖南广西一带。
桂林：既指广西桂林，又暗含桂树成林之意。

背景

此诗是陆龟蒙酬和好友皮日休（字袭美）《天竺寺八月十五夜桂子》而作。唐代中秋赏桂习俗盛行，杭州天竺寺的桂树尤为著名。皮陆二人交往密切，经常以诗唱和，此诗反映了晚唐文人之间的诗文往来和中秋文化习俗。
诗词大全