译文
江南水乡的君王又姓萧氏， 他们的文采风流堪称南朝之冠。 灵和殿前的巴江柳树， 仿佛在帝王冠冕前舞动翠绿的枝条。
注释
水国：指江南水乡，此处特指南朝齐梁故地。
姓萧：指南朝齐、梁两朝皇室均姓萧。
风情：风韵情致，此处指文采风流。
冠南朝：在南朝中位居首位。
灵和殿：南朝齐武帝时所建宫殿，以柳树闻名。
巴江柳：指灵和殿前种植的柳树，原产巴江（今四川东部）。
十二旒：天子冠冕前后各悬十二串玉珠，代指皇帝。
舞翠条：柳条随风舞动，暗指臣子侍奉君王。
赏析
这首诗借柳抒怀，通过灵和殿柳的意象，巧妙地将自然景物与历史典故相结合。前两句点明南朝萧氏王朝的文采风流，后两句以柳条舞动喻指臣子侍君。诗人运用含蓄的笔法，既表达了对南朝文化的追慕，又暗含对历史兴衰的感慨。'舞翠条'三字尤为精妙，既写柳枝摇曳之态，又暗喻臣子姿态，一语双关，意境深远。