译文
划着轻快的小船，卖完太湖石归来，蓑衣上沾满了凌乱的酒渍。 江面上战车战舰往来穿梭密集如织，我却不愿回头过问人世间的是非恩怨。
注释
太湖叟：太湖上的老渔夫。叟，年老男子。
细桨轻船：形容小船轻快，桨划得很细致。
卖石归：卖掉太湖石后归来。太湖石是太湖特产，常用于园林造景。
酒痕狼籍：酒渍凌乱的样子，形容饮酒甚多。
苔衣：指渔夫穿的蓑衣或粗布衣服上沾染的苔藓痕迹。
攻车战舰：指战车和战船，象征战争和纷争。
繁如织：密集如织布机上的经纬线，形容数量众多。
不肯回头问是非：不愿过问人世间的恩怨是非。
赏析
这首诗通过太湖老渔夫的视角，展现了一种超然物外的人生境界。前两句描写渔夫卖石归来、饮酒自适的闲适生活，'酒痕狼籍'生动刻画出不拘小节的隐士形象。后两句笔锋陡转，以'攻车战舰繁如织'象征世俗的纷争扰攘，与渔夫'不肯回头问是非'形成鲜明对比。全诗运用对比手法，语言简练而意境深远，表达了淡泊名利、超脱尘世的人生态度，具有浓厚的隐逸思想色彩。