原文

君阳山下足春风，满谷仙桃照水红。
何必武陵源上去，涧边好过落花中。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

君阳山下春风和煦充盈，满山谷的桃花映照水面一片鲜红。 何必非要到传说中的武陵桃花源去寻觅，在这山涧边漫步落花之中就已足够美好。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘阳羡桃花谷的春日美景，展现了作者淡泊隐逸的情怀。前两句写实景，'足春风'三字既写春意之浓，又暗含心境之足；'照水红'的意象生动传神，桃花与水光相映成趣。后两句转入议论，巧妙化用《桃花源记》典故，却反其意而用之，表达'此地即是桃源'的豁达心境。全诗语言清新自然，意境深远，体现了晚唐山水田园诗追求闲适淡远的审美趣味。

注释

背景

此诗作于晚唐时期，是陆希声隐居阳羡（今江苏宜兴）时所作《阳羡杂咏十九首》中的一首。陆希声在唐昭宗时曾任宰相，后因政治动荡归隐阳羡。阳羡以山水秀丽著称，陆希声在此修建别墅，寄情山水，创作了大量描写当地风光的诗作。《桃花谷》具体描绘了君阳山下一处桃花盛开的山谷景色，反映了作者远离政治漩涡后恬淡自适的生活态度。
诗词大全