译文
清道出行满足百姓期望，顺应时节天子出游巡幸。 皇恩如日光随雪花飘洒，祥瑞恩泽与浮云共舞天际。 温泉暖意惊醒了银装素裹的大地，寒花更爱雪后晶莹的玉楼。 当今重臣既有此问询，河伯也该让祥瑞长久停留。
注释
扈从：随从帝王出巡。
温泉：指骊山温泉，唐代皇家温泉胜地。
奉和：作诗与别人相唱和。
姚令公：指宰相姚崇，时任紫微令。
清道：古代帝王出行时清扫道路，肃清闲人。
丰人望：满足百姓的期望。
汉主：借指唐玄宗。
恩晖：皇恩如日光般普照。
霰：雪珠，此处指雪花。
庆泽：祥瑞的恩泽。
银碛：如银的沙地，喻雪覆盖之地。
玉楼：华丽的楼阁，雪后更显晶莹。
鼎臣：重臣，指姚崇。
河伯：黄河水神，此处借指祥瑞应停留。
赏析
本诗为奉和应制之作，却展现出高超的艺术造诣。首联以'清道''乘时'点明帝王出巡的庄重与适时，颔联巧妙将皇恩与雪花相联系，'随霰下''与云浮'既写实景又喻恩泽，双关手法精妙。颈联'泉暖惊银碛，花寒爱玉楼'对比鲜明，'惊'字写出温泉融雪的动态，'爱'字赋予寒花情感，生动传神。尾联用'鼎臣''河伯'典故，既尊崇姚崇地位，又寄托祥瑞长留的祝愿。全诗对仗工整，意象清丽，在应制诗中属上乘之作。