译文
车马如流水般络绎不绝，如游龙般穿梭往来，公主的新宅宛如仙境，楼台高耸入云。 天上的牛郎织女刚刚在银河相会，可羡这彻夜的歌舞相伴，胜似神仙眷侣。
注释
车如流水马如龙：形容车马络绎不绝的热闹场面，语出《后汉书·明德马皇后纪》。
仙使：指神仙的使者，此处喻指安乐公主府中的宾客。
十二重：极言楼台之高峻，暗含仙境之意。
衡汉匹：指牛郎织女星。衡指北斗，汉指银河，匹即匹配。
可怜：可爱、可羡之意。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘了安乐公主新宅夜宴的奢华场景。首句'车如流水马如龙'化用典故，生动展现宾客云集的盛况；'仙使高台'将公主府邸比作仙境，暗含讽喻。后两句巧妙运用牛郎织女的典故，以天上仙侣反衬人间权贵的奢靡生活。全诗辞藻华美而意蕴深沉，在铺陈宴饮之乐的同时，暗含对统治阶级骄奢淫逸的隐晦批评，体现了初唐宫廷诗向盛唐诗风过渡的特点。