译文
年幼时跟随姐姐学习吹奏笙箫，因才艺出众得到君王赏识赐予名分。夜晚整理玉饰床榻清晨对镜梳妆，却被禁锢在黄金殿堂之外不得随意行走。
注释
宫词：唐代诗人王建创作的组诗，共百首，描写宫廷生活。
阿姊：姐姐，指年长的宫女。
吹笙：演奏笙这种乐器，笙是古代重要的宫廷乐器。
赐与名：君王赐予名分或封号。
玉床：华美的床榻，指宫廷内的寝具。
黄金殿：指皇宫中金碧辉煌的殿堂。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了宫廷女乐师的生活状态。前两句通过'学吹笙''赐与名'展现其才艺获得认可的过程，后两句'夜拂玉床朝把镜'的重复性劳作与'不教行'的行动限制形成强烈对比，深刻揭示了宫廷女性虽然衣食无忧却失去人身自由的悲惨命运。诗人运用白描手法，通过日常细节折射出深宫生活的压抑与无奈，语言平实却寓意深远。