译文
崇文殿中美景胜过蓬莱仙山，绣饰的梁柱高耸入云，秘阁大门敞开。 典籍的校勘工作在三殿之外进行，众多图书都从皇宫深处流传出来。
注释
崇文殿：唐代宫廷殿名，为皇家藏书、校书之所。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻崇文殿如仙境般华美。
绣柱扶天：形容宫殿柱子上有精美绣饰，高耸入云。
秘阁：皇家藏书楼，收藏珍贵典籍的处所。
校雠（jiào chóu）：校对书籍，勘正文字错误。
三殿：指大明宫中的麟德殿、宣政殿、紫宸殿。
禁中：皇宫内苑，皇帝居住和处理政务的区域。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷文化建设的盛况。前两句用'蓬莱'仙境的比喻和'绣柱扶天'的夸张手法，极写崇文殿的宏伟壮丽，展现皇家藏书楼的非凡气派。后两句具体描写典籍校勘和图书流通的场景，'校雠三殿外'暗示文化工作的严谨有序，'多出禁中来'则体现了宫廷文化向外的辐射影响。全诗语言凝练，意象华美，通过宫廷藏书这一独特视角，反映了唐代文化事业的繁荣景象，具有重要的历史文献价值。