译文
金质的门环发出清脆的撞击声，珍珠帘幕卷起显露出十二间华美宫室。 在偏殿的春风中传来'万岁'的欢呼声，中丞大人新签署了散朝的命令。
注释
璅声：指金属环佩相击的细碎声响。
金彻：金色的门环，彻通'澈'，形容金光闪亮。
閤门：宫门，閤同'阁'。
珍珠十二间：用珍珠装饰的十二间宫室，极言宫殿豪华。
别殿：正殿以外的便殿。
中丞：官名，唐代御史台副长官。
押：签署，画押。
散朝班：朝会结束后官员们依次退出。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘宫廷早朝场景，通过'璅声''珠帘'等意象展现宫廷的奢华。'春风呼万岁'巧妙地将自然景象与宫廷礼仪结合，既显庄重又不失生动。末句'中丞新押'暗示朝政的井然有序，整体营造出太平盛世的宫廷氛围。诗人善于捕捉细节，用简练语言勾勒出完整的宫廷生活画面。