译文
五彩祥云环绕的楼阁耸立在京城之中，宫中的花木常年新鲜，岁月宁静安闲。 三十六所宫殿连绵不断与皇家园林相连，太平盛世的天子就居住在这如昆仑仙境般的皇宫里。
注释
五云楼阁：指帝王居所，传说中仙人所居有五色祥云环绕。
凤城：指京城，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城，故称凤城。
三十六宫：极言宫殿之多，汉代有离宫别馆三十六所。
内苑：皇宫内的园林。
昆山：昆仑山，传说中神仙居住之地，此处喻指皇宫。
赏析
这首诗以华丽的笔触描绘了皇宫的壮丽景象和太平盛世的祥和氛围。前两句通过'五云楼阁'、'凤城'等意象展现皇宫的宏伟气势，'花木长新'、'日月闲'则烘托出安宁祥和的气氛。后两句'三十六宫连内苑'极写宫殿之众多辉煌，'太平天子住昆山'将皇帝比作居住仙境的神仙，既体现了对皇权的尊崇，也暗含对太平盛世的赞美。全诗语言凝练，意象丰富，展现了宫廷诗的典雅风格。