译文
十年间驰骋穿越辽阔沙漠，万里征途从长平关塞出发。 寒冷的日光映照着刀剑戈矛，阴沉的云朵拂过军旗飘扬。 饥饿的乌鸦在旧营垒上哀鸣，疲惫的战马留恋着空荡城池。 在皋兰山北历经千辛万苦，胡地的寒霜摧残着我军士兵。
注释
被试：指接受朝廷的任命或考验。出塞：出征塞外。。
长平：古地名，今山西高平西北，战国时秦将白起曾在此大败赵军，此处代指边关要地。。
旆旌：旗帜，古代军旗的统称。旆指旗边下垂的装饰物，旌指用牦牛尾装饰的旗。。
皋兰：山名，在今甘肃兰州南，汉代霍去病曾在此大败匈奴，后泛指西北边塞。。
胡霜：指北方边地的寒霜。胡是古代对北方少数民族的统称。。
汉兵：汉代士兵，此处借指唐朝戍边将士。。
赏析
这首诗以雄浑悲壮的笔触描绘了边塞征战的艰辛。首联'十年''万里'从时空维度展现征战之久远辽阔，奠定全诗苍茫基调。颔联'寒日''阴云'通过自然景物渲染边塞肃杀氛围，'生戈剑''拂旆旌'动态描写凸显战事紧张。颈联转写战后凄凉，'饥乌''疲马'的意象生动表现战争创伤，'旧垒''空城'暗示往日战事惨烈。尾联直抒胸臆，'辛苦''损'字深刻揭示戍边将士的牺牲与付出。全诗对仗工整，意象鲜明，情感沉郁，充分体现了初唐边塞诗向盛唐过渡的艺术特色。