译文
客居他乡听着蟋蟀的悲鸣，秋日的愁思如同散乱的沙砾。 日光在剑锋上流转，灯花在灯盏边坠落。 遥望天边不见归来的鸿雁，通往漳南的道路遥远漫长。 听说你我也同住在这旅舍之中，多少次在梦中得以返回故乡。
注释
白马津：古黄河渡口，在今河南滑县东北。
寇立：作者友人，生平不详。
蛩：蟋蟀，秋虫鸣叫声更添愁绪。
剑头悬日影：比喻时光流逝如剑影飞逝。
蝇鼻落灯花：灯花爆落如蝇鼻，细节描写显孤寂。
漳南：漳水之南，指友人所在方向。
赊：遥远，路途漫长。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘游子秋思，通过'蛩嗟''乱砂'等意象营造萧瑟意境。'剑头悬日影'暗喻时光飞逝，'蝇鼻落灯花'以微小细节反衬深夜孤寂。尾联'闻君同旅舍'巧妙点题，既表达对友人的思念，又深化'同是天涯沦落人'的羁旅之愁。全诗对仗工整，情感真挚，展现了唐代羁旅诗的精湛艺术。