原文

群玉开双槿，丹荣对绛纱。
含烟疑出火，隔雨怪舒霞。
向晚争辞蕊，迎朝斗发花。
非关后桃李，为欲继年华。
中唐新乐府 五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 楼台 江南 清新 花草 黄昏

译文

阁前两株木槿如美玉绽放，红艳的花朵相对犹如绛纱。 含烟带露疑似火焰燃烧，隔雨相望恍若云霞舒展。 傍晚时分争相辞别花蕊，清晨来临竞相绽放新花。 并非有意迟于桃李开放，只为延续这美好年华。

赏析

本诗以精巧的比喻和拟人手法，生动刻画了双槿花的形态与神韵。首联以'群玉''绛纱'喻花，突出其高雅气质；颔联'含烟疑出火，隔雨怪舒霞'通过视觉错觉营造梦幻意境，展现木槿在雨雾中的朦胧美；颈联用'争辞蕊''斗发花'的拟人手法，表现木槿朝开暮落的特性；尾联点明主旨，借花喻人，表达不随流俗、自守芳华的高洁品格。全诗对仗工整，意象清新，在咏物中寄寓人生哲理。

注释

群玉：传说中的仙山，产玉，此处形容双槿花洁白如玉。
丹荣：红色花朵，指木槿花。
绛纱：深红色的纱帐，比喻花瓣薄如纱。
含烟：带着水汽，形容花朵在雾气中的状态。
辞蕊：花瓣凋落。
斗发花：竞相开放。
后桃李：晚于桃李开花。
继年华：延续美好时光。

背景

此诗为中唐诗人杨凌所作。杨凌活跃于大历年间，与兄杨凭、杨凝并称'三杨'。唐代文人喜在庭院种植木槿，其花朝开暮落，但连续花期长，常被赋予坚韧不拔的象征意义。此诗应是在自家庭院或友人宅邸观赏木槿时有感而作，通过咏槿表达对生命轮回和人生价值的思考。
诗词大全