译文
吴兴城的楼阁亭台倒映在水云之间， 华丽的画舫挂着青色帘幕在水巷中穿梭往来。 溪水之上的玉楼沐浴着皎洁月光， 清澈的光辉与水色交融，仿佛化作了一座水晶宫殿。
注释
吴兴：今浙江湖州，古称吴兴，以水乡泽国闻名。
城阙：城门两边的观楼，代指城市建筑。
画舫：装饰华丽的游船，舫为有舱室的船。
青帘：青色布帘，多指酒旗或船帘。
玉楼：对楼阁的美称，此处特指明月楼。
清光：清澈明亮的月光。
水晶宫：传说中用水晶建造的宫殿，比喻晶莹剔透的水中景象。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘吴兴水乡的月夜美景。前两句宏观展现水城风貌，'水云中'三字既写实景又营造朦胧意境。后两句聚焦明月楼特写，运用'玉楼''清光''水晶宫'等意象层层递进，将月光水色交融的晶莹世界刻画得如梦似幻。全诗语言清丽，意境空灵，通过动静结合的手法，生动再现了江南水乡'人家尽枕河'的独特韵味。