译文
庭院井边的桃花盛开，成双的燕子比翼齐飞。美人的婀娜姿态中，春色仿佛染上了她的罗衣。她因自爱而频繁照镜，时而害羞想要掩门回避。心里明白路过的行人，远远就被她身上的香气吸引而归。
注释
露井：没有井盖的井，也指庭院中的井。
双双燕：成双成对的燕子，象征爱情美满。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
频开镜：频繁照镜子，形容爱美之心。
掩扉：关门，含羞躲避之意。
行路客：路过的行人。
五香：泛指香气，古代贵族多用多种香料熏衣。
赏析
本诗以春景为背景，细腻刻画了一位美丽少女的娇羞情态。前两联通过'桃花''双燕'等意象烘托春意，'春色上罗衣'巧妙将自然春色与人物之美融合。后两联通过'频开镜''欲掩扉'的细节描写，生动展现少女既爱美又羞涩的复杂心理。尾联'遥惹五香归'含蓄表达其魅力动人，整首诗语言清丽，意境优美，人物刻画鲜活生动。