原文

芳草正得意，汀洲日欲西。
无端千树柳，更拂一条溪。
几朵梅堪折，何人手好携。
谁怜佳丽地，春恨却悽悽。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 歌妓 江南 溪流 爱情闺怨 花草 黄昏

译文

芳草正在春风中得意生长，汀洲上的夕阳即将西沉。 无缘无故的千株垂柳，还在轻拂着溪水岸边。 几朵梅花正好可以折取，却不知该由谁来携手同赏。 谁能怜惜这美景佳人之地，春天的愁恨却如此凄凉。

赏析

这首诗以春日景色为背景，通过芳草、斜阳、垂柳、溪水、梅花等意象，营造出凄美怅惘的意境。前两联写景，后两联抒情，景中含情，情寓景中。诗人运用反衬手法，以"芳草得意"反衬人之失意，以自然景物的生机勃勃反衬内心的孤寂凄凉。"无端"二字透露出对命运无常的感慨，"谁怜"一问更是直抒胸臆，表达了诗人对官妓命运的同情和对自身境遇的感慨。全诗语言婉约含蓄，情感深沉真挚，展现了杜牧诗歌婉约细腻的一面。

注释

不饮：指不饮酒，暗含无心欢宴之意。
官妓：唐代官方蓄养的歌舞妓女，多用于官府宴饮场合。
芳草：春天的花草，暗喻青春年华。
汀洲：水边平地，常指离别之地。
无端：无缘无故，暗含无奈之情。
千树柳：柳树象征离别，"千树"极言离别之多。
梅堪折：梅花可折，暗用折梅寄远的典故。
佳丽地：指风景优美之地，也暗指有美人之地。
春恨：春天的愁绪，特指男女相思之愁。

背景

此诗作于杜牧任职宣州团练判官期间。唐代官员宴饮常有官妓陪侍，杜牧在宴会上因心境不佳而不愿饮酒，遂作此诗赠予官妓。诗中既表达了诗人对官妓命运的同情，也暗含了自己仕途失意、人生感慨的复杂心绪。杜牧此时年近四十，经历多次仕途挫折，对人生有了更深的感悟。
诗词大全