译文
天还未亮银河尚在，我已整理好朝服准备上朝， 远望着皇宫大门恭敬地行礼后归来。 面对春风我含笑自嘲刚满五十岁， 岂敢说已懂得天命，只能说知道了过往的过错。
注释
岁旦：元旦，新年的第一天。
朝回：上朝归来。
口号：随口吟成的诗作。
星河：银河，指天未亮时。
天门：皇宫大门，代指朝廷。
初五十：刚刚五十岁。杜牧生于803年，此诗应作于852年元旦。
知命：出自《论语》"五十而知天命"。
知非：出自《淮南子》蘧伯玉"年五十而知四十九年非"。
赏析
这首诗是杜牧晚年作品，展现了他历经宦海沉浮后的豁达心境。前两句描写元旦清晨上朝的庄重场景，'星河犹在'烘托出官员的辛劳，'再拜归'体现对朝廷的忠诚。后两句转入个人感慨，以'笑'字化解年龄带来的沉重，巧妙化用'知命''知非'典故，表达了对人生的深刻反思。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见哲理，体现了杜牧晚年诗歌的成熟风格。