原文

荡荡万斛船，影若扬白虹。
起樯必椎牛，挂席集众功。
自非风动天，莫置大水中。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 巴蜀 政治抒情 文人 江河 沉郁 盛唐气象 说理

译文

浩荡的万斛大船，船影如同扬起白色长虹。 起航前必定要宰牛祭祀，张挂船帆需要众人合力协作。 若不是有大风助力的天气，切莫将这巨船放入大水之中。

赏析

这首诗以巨船为喻，展现了杜甫对时局和人生的深刻思考。前两句用'荡荡''扬白虹'的夸张比喻，极写船只的宏伟气势，暗喻某种强大的力量或势力。中间两句'起樯必椎牛，挂席集众功'，通过祭祀和协作的细节描写，强调重大行动需要充分准备和集体力量。最后两句转折，指出即使如此强大的力量也需要合适的时机和环境，否则也难以发挥作用。全诗语言简练而意象雄浑，在有限的六句诗中蕴含了丰富的哲理思考，体现了杜甫晚期诗歌凝练深沉的艺术特色。

注释

荡荡：形容船只巨大、气势宏伟的样子。
万斛船：古代容量单位，一斛为十斗，万斛形容船只载重量极大。
扬白虹：比喻船帆高扬如白色长虹，气势恢宏。
起樯：竖起桅杆，指开船前的准备工作。
椎牛：宰杀牛只，古代重大行动前祭祀或犒劳的仪式。
挂席：张挂船帆，席指船帆。
众功：众人的力量和协作。
风动天：指大风天气，风力强劲。

背景

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），是杜甫晚年在夔州时期的作品。此时安史之乱虽已平定，但唐朝国势日衰，地方藩镇割据，朝政混乱。杜甫通过组诗《三韵三篇》表达对时局的忧思，其中第二首以航海为喻，暗指国家这艘'巨船'需要贤能之士和适宜时机才能平稳前行，反映了诗人深沉的忧国情怀和对时局的深刻洞察。
诗词大全