译文
与这位先生时常相见，他邀请我留下共赏傍晚风光。 雨后天晴的潭中鲤鱼欢跃，春草间野鹿呦呦鸣叫。 杜康美酒偏劳您殷勤劝饮，张公大谷之梨无需外求。 虽然前村山路崎岖险峻，但醉归途中从不觉得忧愁。
注释
之子：这位先生，指张氏。
晚兴留：邀请留下共度傍晚时光。
霁潭：雨后天晴的潭水。
鳣：鲟鲤鱼，一说为鲤鱼。
发发：鱼跃声，形容鱼多。
呦呦：鹿鸣声，出自《诗经·小雅·鹿鸣》。
杜酒：杜康酒，泛指美酒。
张梨：张公大谷之梨，典出潘岳《闲居赋》。
赏析
这首诗描绘了诗人与隐士张氏交往的田园生活，展现了淡泊宁静的隐逸情趣。诗中巧妙运用'鳣发发''鹿呦呦'的叠词，既模拟自然声响，又暗用《诗经》典故，营造出生机盎然的意境。'杜酒''张梨'的双关用法，既指美酒佳果，又暗含姓氏，体现了杜甫高超的语言艺术。尾联'归醉每无愁'以洒脱笔触收束，表达了对隐逸生活的满足与闲适。