译文
早开的花朵随处绽放，春鸟在远方啼鸣。 在万里清江畔，三年来看着落日低垂。 因害怕与人交往而筑建小屋，孤僻性情正适合幽居。 门前小路任其长满杂草，无心让马蹄踏出路径。
注释
畏人：害怕与人交往，指避世隐居的心态。
小筑：简陋的居所，指草堂。
褊性：性情狭隘，这里指不合群的性格。
幽栖：幽静的栖身之所。
门径从榛草：门前小路长满杂草。
无心走马蹄：没有马蹄痕迹，形容人迹罕至。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊西南时期的作品，通过细腻的景物描写展现诗人避世幽居的心境。前四句以'早花''春鸟''清江''落日'勾勒出春日江畔的宁静画面，'三年'二字暗示漂泊之久。后四句直抒胸臆，'畏人''褊性'坦诚自己的孤僻性格，'门径榛草''无心马蹄'的意象生动表现了诗人远离尘嚣、甘于寂寞的生活状态。全诗语言简练意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深沉的人生感慨。