原文

盗灭人还乱，兵残将自疑。
登坛名绝假，报主尔何迟。
领郡辄无色，之官皆有词。
愿闻哀痛诏，端拱问疮痍。
中原 五言律诗 古迹 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 讽刺 说理

译文

叛乱虽已平定但百姓依然动荡不安，军队残破将领们互相猜疑。 拜将封侯名号虽真才实学，报效君主为何如此迟缓不力。 担任郡守的官员政绩黯然失色，到任为官的总有推托之词。 但愿能听到皇帝下诏自我反省，垂衣拱手亲自慰问战争创伤。

赏析

此诗是杜甫《有感五首》的最后一首，深刻反映了安史之乱后唐王朝的政治军事危机。前两联以精炼的语言勾勒出战乱后将领无能、军政腐败的现实，'盗灭人还乱'揭示平叛不治本的深层问题。中间两联讽刺官员庸碌无为，'领郡辄无色'生动刻画地方官吏的失职。尾联用典精当，借汉文帝故事表达对君主的期望，体现了杜甫'致君尧舜'的政治理想。全诗语言沉郁顿挫，议论深刻，展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。

注释

盗灭：指安史之乱虽已平定。
兵残：军队残破不堪。
登坛：指将领拜将受命。古时拜将设坛场，以示隆重。
绝假：名实相符，非假借虚名。
领郡：担任郡守职务。
无色：指政绩不佳，脸上无光。
之官：到任做官。
哀痛诏：皇帝自责的诏书。汉文帝曾下诏曰'朕甚自愧'。
端拱：垂衣拱手，指无为而治。
疮痍：创伤，比喻战争后民生凋敝。

背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年）至永泰元年（765年）间，时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、宦官专权、朝政腐败等问题日益严重。杜甫目睹战乱后民生凋敝、军政混乱的现实，深感忧愤，遂作《有感五首》组诗表达对时局的深刻思考和政治主张。此为其五，专门批判战后军政弊端，表达改良政治的愿望。
诗词大全