译文
将领们承受着皇恩浩荡，战争却已持续多年时光。 至今还要劳累圣明君主，用什么来报答苍天厚望。 新近战事又添累累白骨，云台旧将曾拓万里边疆。 边疆消息如同乘槎断绝，到哪里去寻找当代张骞。
注释
将帅蒙恩泽：指安史之乱后朝廷对将领多有封赏。
兵戈有岁年：战争已经持续多年。
白骨新交战：新近战事又添白骨，指战乱不断。
云台旧拓边：云台指东汉云台二十八将，喻指历史上开拓边疆的功绩。
乘槎断消息：乘槎用张骞乘槎探河源典故，喻指边疆消息断绝。
张骞：汉代出使西域的使者，此处喻指能沟通边疆的能臣。
赏析
此诗是杜甫《有感五首》组诗的第一首，深刻反映了安史之乱后唐王朝的内忧外患。诗中运用对比手法，将'将帅蒙恩'与'兵戈连年'形成鲜明对照，批判了将领无能、战事不断的现实。'白骨新交战'一句以惨烈意象直指战争残酷，而'云台旧拓边'则借古讽今，暗含对当下边将无能的讽刺。尾联用张骞典故，既表达了对边疆局势的忧虑，也暗含对朝廷缺乏良将的感慨。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了杜甫诗史般的写实风格和深沉的忧国情怀。