译文
将士们浴血奋战收复了长安皇宫，春天来临填平了叛军挖掘的战壕。 论功行赏应当歌唱《杕杜》慰劳将士，归来时正好赶上进献樱桃的时节。 回纥等外族军队持戈横行屡见不鲜，功臣们的府第却越来越高大豪华。 各地频频传来捷报令人欢喜，但这恐怕要让圣上过度操劳了。
注释
汗马：喻指将士征战劳苦，如马出汗。
宫阙：指长安皇宫。
春城：指长安城。
铲贼壕：填平安史叛军所挖战壕。
杕杜：《诗经·小雅》篇名，为慰劳将士归来之诗。
荐樱桃：唐代有四月荐樱桃之礼。
杂虏：指回纥等少数民族军队。
横戈数：持兵器横行，指其骄纵。
甲第：豪华宅第。
圣躬：皇帝身体。
赏析
这首诗是杜甫《收京三首》的最后一首，展现了收复长安后的复杂景象。前两联写收复京城的喜悦和战后重建，'汗马''春城'形成鲜明对比，体现和平来之不易。后两联笔锋一转，揭露现实问题：外族骄纵、功臣奢靡，尾联'无乃圣躬劳'含蓄表达对朝政的忧虑。全诗语言凝练，情感深沉，在歌颂胜利的同时不忘批判时弊，体现了杜甫诗史般的写实精神。