原文

龙门横野断，驿树出城来。
气色皇居近，金银佛寺开。
往还时屡改，川水日悠哉。
相阅征途上，生涯尽几回。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 古迹 山川 山水田园 抒情 文人 沉郁 淡雅 游子 盛唐气象

译文

龙门山横亘在原野上仿佛截断了去路，驿道旁的树木从城中延伸出来。 远远望去皇宫的气象越来越近，金碧辉煌的佛寺在眼前展开。 来来往往的时光不断变迁，只有河水依旧日夜悠然流淌。 在征途上我们偶然相遇，人生中这样的相逢还能有几回？

赏析

这首诗是杜甫晚年的作品，通过描写龙门景象抒发人生感慨。前四句写景，以'横野断'、'出城来'展现龙门的雄伟气势，'皇居近'、'佛寺开'点出洛阳的繁华。后四句转入抒情，用'时屡改'与'日悠哉'形成时间上的对比，暗示人世变迁而自然永恒。末二句'相阅征途上，生涯尽几回'道出人生偶遇的珍贵，语言简练而意境深远，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的风格。

注释

龙门：指洛阳南郊的龙门山，伊水从中穿过，形如门阙，故名。
驿树：驿道旁的树木。驿，古代供传递公文的人或官员途中歇宿的处所。
皇居：指皇帝居住的宫殿，此处特指东都洛阳的皇宫。
金银佛寺：指龙门石窟的佛寺，因佛像常饰以金粉，故称。
相阅：相互见面。阅，经历、经过。
生涯：人生，一生。

背景

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人途经洛阳龙门，目睹山河依旧而物是人非，联想到自己一生颠沛流离，感慨万千而作此诗。龙门作为唐代东都洛阳的重要地标，是连接长安与洛阳的交通要道，杜甫多次经过此地，此诗可能作于其最后一次经过龙门时。
诗词大全