译文
飘落的杨花如同白毡铺满了小径，溪水中初生的荷叶像叠起的青钱。笋根旁初生的嫩笋无人察觉，沙滩上幼小的野鸭正依偎着母鸭安眠。
注释
糁径：散落在小路上。糁，米粒，这里作动词用，指散落。。
杨花：柳絮。。
白毡：白色的毡子，比喻铺满地面的柳絮。。
点溪：点缀在溪水上。。
青钱：古代的铜钱，比喻初生的圆小荷叶。。
稚子：指幼小的笋芽。一说指竹根旁初生的嫩笋。。
凫雏：幼小的野鸭。凫，野鸭。。
赏析
这首诗是杜甫《绝句漫兴九首》中的第七首，以细腻的笔触描绘了初夏时节的田园风光。前两句写静景，用'白毡'喻杨花，'青钱'喻荷叶，色彩明丽，比喻新颖。后两句写动中有静，'稚子无人见'显自然之趣，'凫雏傍母眠'透温馨之情。全诗语言清新自然，观察入微，通过四个特写镜头展现了自然界生机盎然的景象，体现了杜甫诗歌中难得的闲适情趣和对自然生活的热爱。