原文

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便觉莺语太丁宁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 巴蜀 幽怨 抒情 文人 春景 江亭 游子 盛唐气象 立春 花草

译文

眼看着客居的愁绪让我沉醉不醒，这可爱的春色却不解人意地来到江亭。 它急急地让花儿开放显得太过匆忙，更觉得黄莺的啼叫声太过絮叨叮咛。

赏析

这首诗以反衬手法写春色，将诗人客居愁绪与明媚春色形成强烈对比。'无赖'一词精妙传神，既写春色可爱，又暗含对其不解人意的嗔怪。后两句用拟人手法，'遣花开'写春之主动，'太丁宁'写莺之絮叨，生动表现了诗人在愁苦心境下对盎然春色的特殊感受。全诗语言清新自然，情感真挚细腻，在看似抱怨的语气中透露出对春光的珍爱。

注释

背景

此诗作于唐代宗宝应元年（762年）春，杜甫时年五十一岁，寓居成都草堂。当时安史之乱虽已平定，但诗人仍漂泊西南，心怀家国之忧。这组《绝句漫兴九首》是诗人在草堂闲居时即兴之作，通过描写春景抒发客居愁绪和人生感慨。
诗词大全