译文
自从投身革命就把革命事业当作自己的家,残酷的斗争环境终将会有尽头。今天就是我为正义事业牺牲的时刻,但愿人间到处都盛开自由解放的鲜花。
注释
投身革命即为家:投身,全身心投入;即为家,就把革命事业当作自己的家。
血雨腥风应有涯:血雨腥风,形容残酷的斗争环境;应有涯,应该有个尽头。
取义成仁今日事:取义成仁,为正义事业而牺牲;出自《论语》和《孟子》。
人间遍种自由花:自由花,象征自由、解放的理想境界。
赏析
这首诗展现了革命者崇高的理想信念和牺牲精神。前两句表达了对革命事业的坚定信念,将个人命运与革命事业紧密相连,同时坚信黑暗终将过去。后两句用'取义成仁'的典故,表现了为理想献身的决心,而'自由花'的意象则寄托了对美好未来的向往。全诗语言凝练,意境深远,将个人生死与革命理想完美结合,体现了革命浪漫主义与现实主义的高度统一。