译文
支道林曾经放走他心爱的白鹤自由飞翔，想来应该后悔将鹤困在庭院之中。可以想见王恭身披鹤氅裘衣，倚杖吟诗，还在月光下等待鹤的归来。
注释
道林：指东晋高僧支道林，以爱鹤著称。
雪翎：白鹤的羽毛，代指白鹤。
庭除：庭院台阶，此处指圈养鹤的庭院。
羽衣：鹤的羽毛，亦指道士或仙人所穿衣服。
王恭：东晋名士，风度翩翩，尝披鹤氅裘，被誉为"濯濯如春月柳"。
鹤氅：用鹤羽制成的外套，魏晋名士服饰。
倚吟：倚杖吟诗。
赏析
这首诗通过两个历史典故，含蓄表达对鹤的悼念之情。前两句用支道林放鹤又悔鹤的典故，暗喻皮日休对鹤的深厚感情；后两句借王恭披鹤氅的意象，营造出月下待鹤归来的诗意画面。全诗用典精当，意境空灵，将悼鹤之情转化为对超脱境界的向往，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。