译文
这隐居建筑依傍哪座山峰？ 喧嚣与闲适在此地截然分明。 石桥高悬仿佛倾泻月光， 樵夫小径纤细如侵入云层。 水堰卧处似蛟龙居所， 虚空寂静中鸟兽成群。 最近才知西边山岭上， 不时能听到仙乐玉管之声。
注释
郑大有：李商隐友人，隐士。
结构：指隐居处的建筑布局。
石梁：石桥，山间以石为梁。
樵路：砍柴人走的小路。
堰：拦水坝，指山间水景。
蛟螭：蛟龙，形容水势险怪。
希夷：虚空寂静的境界。
玉管：玉制的管乐器，指仙乐。
赏析
本诗以细腻笔触描绘友人隐居处的幽深景致。首联以问句起笔，突出隐居之地的神秘感。'喧闲此地分'巧妙点出隐逸主题。中间两联对仗工整，'石梁泻月'、'樵路侵云'意象空灵，'蛟螭室'、'鸟兽群'衬托出环境的原始幽深。尾联'玉管时闻'以仙乐作结，将现实隐居升华为仙境，体现了李商隐诗歌特有的朦胧美和道教色彩。全诗语言凝练，意境深远，在山水描写中寄寓了对隐逸生活的向往。