原文

气尽前溪舞，心酸子夜歌。
峡云寻不得，沟水欲如何。
朔雁传书绝，湘篁染泪多。
无由见颜色，还自托微波。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 巴蜀 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 江河 游子 爱情闺怨

译文

前溪舞曲已跳得气力耗尽，子夜歌声更让人心酸难忍。 巫峡云雨无处寻觅，沟水东西分流又能如何？ 北雁传书已然断绝，湘妃竹上泪痕斑驳。 既然无缘再见容颜，只能将心意托付给微微水波。

赏析

本诗以典丽精工的语言构筑深婉意境，通篇用典而自然浑成。首联以'前溪舞''子夜歌'对举，形成欢愉与哀伤的时空对照。颔联化用巫山神女与文君决绝典故，暗喻情缘难续。颈联'朔雁''湘篁'二典并置，既写音书断绝之痛，又状相思泪染之悲。尾联'托微波'收束全篇，在绝望中寄予微茫希望，体现李商隐诗'沉博绝丽'的特色。全诗对仗工稳，情感层层递进，将离思之苦表达得深曲婉转。

注释

前溪舞：南朝吴地舞蹈，此处暗喻昔日欢愉。
子夜歌：晋代民歌，多抒哀怨之情。
峡云：巫峡之云，化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故。
沟水：化用卓文君《白头吟》'沟水东西流'句意。
朔雁：北来之雁，古有鸿雁传书之说。
湘篁：湘妃竹，舜帝二妃泪染竹成斑典故。
微波：细微水波，暗含托物寄情之意。

背景

此诗作于晚唐时期，具体创作时间不详。李商隐一生陷于牛李党争，仕途坎坷，情感经历亦多波折。诗中可能寄托了对某位红颜知己的思念，或暗含政治失意的隐喻。作者善于将个人情感体验与历史典故融合，创造出具象与抽象交织的诗歌世界。
诗词大全