原文

幽人不倦赏，秋暑贵招邀。
竹碧转怅望，池清尤寂寥。
露花终裛湿，风蝶强娇饶。
此地如携手，兼君不自聊。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 怅惘 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 池塘 白露 秋景 竹林 送别离愁 隐士

译文

隐士不知疲倦地欣赏秋色，在这初秋暑热之时最宜相约。碧绿的竹林反而让人惆怅眺望，清澈的池塘更显寂静空旷。带着露珠的花朵终究会被沾湿，风中的蝴蝶勉强展现娇艳姿态。如果能够在此地携手同游，只怕连你也会感到无所适从。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日景色，通过'竹碧''池清''露花''风蝶'等意象，营造出寂寥怅惘的意境。前两联写景中含情，后两联抒情中见景，情景交融。'转怅望''尤寂寥'等词语巧妙传达出人物内心感受，'强娇饶'暗含勉强的意味，与尾联'不自聊'相呼应，表达出相聚也无法排遣的孤寂感。全诗语言凝练，意境深远，体现了李商隐无题诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

幽人：隐居之人，高士。
不倦赏：不知疲倦地欣赏美景。
秋暑：初秋的暑热天气。
招邀：邀请，相约。
怅望：惆怅地眺望。
寂寥：寂静空旷。
裛湿：沾湿，湿润。
娇饶：娇艳美好。
不自聊：无聊，无所适从。

背景

此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐的无题诗多寄托身世之感或情感体验，这首诗可能是在某个秋日与友人相约游玩后所作，借景抒情，表达内心的孤寂和怅惘。李商隐一生仕途坎坷，怀才不遇，诗中'幽人'形象或许暗含作者自身的隐逸情怀。
诗词大全