原文

为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。
五言绝句 塞北 大历十才子 抒情 武将 激昂 豪放 边关 边塞军旅 颂赞

译文

为了宣扬如今都护的雄威，匈奴暂且不要南下侵犯云中。 请将战功镌刻在塞北阴山石上，愿与窦宪燕然勒石的功绩相媲美。

赏析

这首诗以豪迈的笔触展现了盛唐边塞将士的壮志豪情。前两句通过'都护雄'的威严形象和'且莫下'的警告语气，凸显唐军强大的威慑力。后两句运用窦宪燕然勒石的典故，表达将士们建功立业的强烈愿望。全诗语言简练，气势雄浑，通过对比手法和用典技巧，生动刻画了边关将士的爱国情怀和英雄气概，体现了盛唐边塞诗雄浑豪放的艺术特色。

注释

都护：唐代边疆地区最高军事长官，此处指代唐军统帅。
匈奴：古代北方游牧民族，此处代指唐朝时期的突厥、回纥等北方民族。
云中：古郡名，在今内蒙古托克托东北，为北方边防重镇。
阴山：位于内蒙古中部，古代中国北方重要地理分界线。
燕然车骑功：指东汉车骑将军窦宪大破北匈奴，在燕然山（今蒙古杭爱山）刻石记功的典故。

背景

本诗创作于盛唐时期，当时唐朝国力强盛，边塞战争频繁。卢纶作为'大历十才子'之一，虽未亲临边塞，但通过想象和用典创作了《塞下曲》组诗。这首诗借古喻今，反映了盛唐时期文人投笔从戎、建功立业的普遍心态，也体现了当时社会昂扬向上的时代精神。
诗词大全