原文

当时避地乾坤窄，此地安家日月长。
草色几经坛杏改，浪花犹带洞庭香。
七言绝句 人生感慨 写景 农夫 含蓄 抒情 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 荆楚 隐士

译文

当年为避战乱觉得天地狭小无处容身，如今在此安家方觉岁月静好时光悠长。 祭坛旁的草色几度随着杏花开花落而改变，奔流的浪花仿佛还带着洞庭湖的清香。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出世外桃源的理想图景。前两句通过'乾坤窄'与'日月长'的对比，突出桃源与乱世的强烈反差；后两句以'草色改'暗示时光流转，'浪花带香'则赋予桃源神秘色彩。全诗运用虚实相生的手法，将桃源塑造成超越时空的永恒净土，表达了对安宁生活的向往。

注释

避地：躲避战乱而迁居他处。
乾坤窄：形容世间纷乱，无处容身。
日月长：指在桃源中安居乐业，时光悠长。
坛杏：祭坛旁的杏树，代指岁月变迁。
洞庭香：暗指与世外桃源相连的洞庭湖气息。

背景

本诗为传世无名氏作品，创作年代不详。诗意明显受到陶渊明《桃花源记》影响，继承了中国古代文学中'世外桃源'的母题。诗中'洞庭香'的意象暗示可能流传于湖南洞庭湖一带，反映了战乱时期百姓对理想乐土的普遍渴望。
诗词大全