译文
在浩荡的东风之中，我独自徘徊无所依傍。 高峻的城池三面环水，古老的树木焕发着春意。 在这衰败的时世难以修养心性，美好的春光更显我的贫寒。 面对如滔滔洪水般纷乱的天下，我该到哪里去寻找出路呢？
注释
浩荡：形容东风气势盛大，无所阻挡。
裴回：同"徘徊"，来回走动的样子。
危城：高峻的城池，也暗指时局危殆。
衰世：衰败的时世，指晚唐动荡的社会。
花时：花开时节，指美好的春光。
滔滔：形容天下纷乱如滔滔洪水。
通津：通达的渡口，喻指出路或机遇。
赏析
这首诗以春日景象为背景，抒发了诗人对晚唐衰世的深沉感慨。前四句写景，"浩荡东风"与"裴回无所亲"形成强烈对比，烘托出诗人的孤独心境。"危城三面水，古树一边春"既写实景，又暗喻时局危殆。后四句转入抒情，直抒胸臆，表达了对衰世难以为济的无奈和对前途的迷茫。全诗情景交融，语言凝练，意境深远，充分展现了晚唐诗人面对国势日衰时的忧患意识和无力感。