译文
江上的云雾还未散去，东风吹来阵阵暖意，我在高楼上望见细雨迷蒙的景象。堤岸边的细柳少见行人经过，隔水相望的平旷草地上不时有燕子飞过。我近来写了新诗却无人唱和，想起你曾经狂放醉饮的模样，愁绪难以排解。昨夜在南窗下辗转难眠，只好独坐空阶，听着雨滴声，重新点亮灯火直到天明。
注释
溟濛：形容细雨迷蒙的样子。
细柳缘堤：细长的柳枝沿着堤岸生长。
平芜：平坦的草地。
闲阶：空旷的台阶。
回灯：重新点亮灯火。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春雨中的怀人之情。前四句写景，通过'江云''东风''细柳''飞燕'等意象，勾勒出朦胧春色，为后文抒情铺垫。'溟濛'二字既写雨景，又暗合诗人迷惘的心境。后四句转入抒情，'近诗谁与和'道出知音难觅的孤独，'狂醉愁难破'则展现对故人豪放性情的怀念。末二句通过'不得眠''回灯坐'的细节，将思念之情推向高潮。全诗情景交融，语言清丽，情感真挚，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。