译文
白色墙壁上画出的云彩已然完成，仿佛能够直上九霄云天。 云影好像从银河深处散发出来，光芒照亮了宫墙分外明艳。 映照在细竹间别具幽雅情趣，面对轩窗更显自然野趣。 独独想着能化作滋润万物的甘霖，让恩泽流布惠及天下苍生。
注释
中书侍郎：唐代官职名，为中书省副长官，正三品。
粉壁：白色墙壁，指壁画背景。
太清：天空，道家指最高天界。
霄汉：高空，霄指云霄，汉指银河。
掖垣：皇宫的旁垣，唐代指中书、门下两省。
筱：细竹，小竹子。
霖雨：连绵大雨，喻指恩泽。
生灵：百姓，人民。
赏析
这首诗是典型的唐代题画诗，通过描绘壁画上的云彩，展现了作者高超的艺术鉴赏力和深远的政治抱负。前两联写壁画技艺之精湛，用'上太清''照掖垣'等意象，既写云之飘逸，又暗合官署地位。第三联转写环境，'映筱''临轩'营造出幽静自然的意境。尾联升华主题，由观云联想到'作霖雨'，表达出作者希望惠泽百姓的政治理想。全诗语言凝练，意境深远，由实入虚，由艺术欣赏上升到政治抒怀，体现了唐代文人'诗画一律'的审美追求和'兼济天下'的入世精神。