十五游神仙,仙游未曾歇。吹笙坐松风,汎瑟窥海月。西山玉童子,使我鍊金骨。欲逐黄鹤飞,相呼向蓬阙。
中原 五言古诗 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 游仙隐逸 盛唐气象 隐士 飘逸

译文

十五岁便开始游历寻仙,求仙之旅从未停歇。 坐在松风中吹奏笙箫,弹着瑟琴遥望海上明月。 西山的神仙童子,助我修炼金丹脱胎换骨。 想要追随黄鹤一同飞翔,相互呼唤着奔向蓬莱仙阙。

注释

十五:指十五岁,少年时期。
游神仙:游历求仙,寻访仙人。
吹笙:笙为古代吹奏乐器,道教中常与仙人相联系。
汎瑟:汎同"泛",弹奏瑟琴。瑟为古代弦乐器。
西山:指昆仑山,传说中仙人居住之地。
玉童子:仙童,指引导修道的仙童。
鍊金骨:修炼金丹,脱胎换骨,指道家修炼成仙之术。
黄鹤:仙鹤,传说中仙人乘鹤飞升。
蓬阙:蓬莱仙阙,指海上仙山蓬莱的宫阙。

赏析

本诗是李白《感兴六首》中的第四首,充分展现了诗人对神仙世界的向往和追求。诗中运用丰富的道教意象和神话传说,营造出缥缈神奇的仙境氛围。前两句直抒胸臆,表明自幼便有的求仙志向;中间四句通过"吹笙""汎瑟"等具体场景描写,展现修仙生活的超脱意境;最后两句以"逐黄鹤""向蓬阙"的浪漫想象收尾,将求仙的渴望推向高潮。全诗语言飘逸,想象奇崛,体现了李白诗歌特有的浪漫主义风格和道教思想影响。