译文
战国时代何等纷乱，战争频发如浮云蔽日。 赵国依赖两位重臣内斗而衰弱，晋国被六家卿大夫瓜分而灭亡。 奸佞之臣企图篡夺君位，结党营私互相勾结。 果然如田成子那般，一旦得势就弑杀了齐国君主。
注释
战国：指战国时期（公元前475年-公元前221年），诸侯争霸、战乱频繁的时代。
纷纷：纷乱繁杂的样子，形容战乱不休。
兵戈：兵器，代指战争。
赵倚两虎斗：指赵国依赖廉颇和蔺相如两位重臣的内斗。典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
晋为六卿分：指晋国被韩、赵、魏、范、中行、智六家卿大夫瓜分。六卿专权导致晋国分裂。
树党：结党营私，建立党派。
田成子：即田恒，春秋时齐国大臣，弑杀齐简公，专擅齐政，其家族后来取代姜姓成为齐国君主。
赏析
本诗是李白《古风五十九首》中的第五十三首，以简洁犀利的笔触揭露战国时期权臣专权、弑君篡位的黑暗政治。诗人运用高度凝练的语言，通过'赵倚两虎斗'、'晋为六卿分'等典型历史案例，深刻揭示了权臣结党、国家分裂的历史教训。结尾'果然田成子'一句，以史实为证，强化了诗歌的警示意义。全诗语言质朴，立意深刻，体现了李白对历史的深刻洞察和对现实政治的忧患意识。