原文

蓐收肃金气,西陆弦海月。
秋蝉号阶轩,感物忧不歇。
良辰竟何许,大运有沦忽。
天寒悲风生,夜久众星没。
恻恻不忍言,哀歌逮明发。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 盛唐气象 秋景

译文

秋神蓐收带来了肃杀的金秋之气,西方天际海上升起如弦的秋月。 秋蝉在台阶长廊间悲鸣不止,触景生情我的忧愁难以停歇。 美好的时光究竟在何处?天命时运如此沉沦变幻。 天气转寒悲风骤起,夜深久坐只见群星隐没。 心中悲痛难以言说,只能哀伤歌唱直到天明。

赏析

本诗是李白《古风五十九首》中的第三十二首,典型体现了李白诗歌的浪漫主义特色。诗人以秋景起兴,通过'蓐收''西陆'等神话意象营造出宏大的时空背景。'秋蝉号阶轩'以物喻人,将自然界的萧瑟与内心的忧思巧妙结合。后四句转入对人生命运的深刻思考,'大运有沦忽'道出对命运无常的感慨。结尾'哀歌逮明发'以彻夜不眠的悲歌作结,情感真挚动人。全诗语言凝练,意境深远,展现了李白诗歌豪放中见沉郁的艺术特色。

注释

蓐收:古代神话中的秋神,主掌刑罚和收获。
肃金气:肃杀的金秋之气,金对应秋季。
西陆:指秋天,《尔雅》有'西陆,秋也'之说。
弦海月:海上升起如弦的月亮。
阶轩:台阶和长廊。
大运:天命、时运。
沦忽:沉沦变幻,指命运无常。
恻恻:悲痛忧伤的样子。
逮明发:直到天明。

背景

此诗创作于李白晚年时期,具体时间约在天宝年间(742-756)。当时李白在政治上屡遭挫折,对现实有了更深刻的认识。诗中'大运有沦忽'的感慨,既是对个人命运多舛的悲叹,也暗含对大唐王朝由盛转衰的隐忧。作为《古风》组诗之一,本诗继承了阮籍《咏怀》、陈子昂《感遇》的传统,以比兴手法抒写政治感慨和人生哲理。