译文
我怀有衣中之宝珠，不嫌弃衣服上的尘土。我掌握长生之理，不厌恶这有生命的躯体。江南是神仙居住的洞天福地，我应当融入其中的真谛。不嫌弃市井的喧嚣纷扰，要来拯救世间众生。前代修道者的踪迹已经远去，愚昧众生的事情值得亲近。不要说东海会变成桑田，天地间自有永恒的长春。
注释
衣中珠：佛教用语，比喻人本具的佛性智慧。
长生理：长生不老的道理，指道家修炼养生之道。
神仙窟：神仙居住的洞府，指江南山水灵秀之地。
混其真：混同于自然本真，融入天地大道。
市井諠：市集的喧嚣，尘世的纷扰。
苏子：指苏轼，此处借指前代修道之人。
颛蒙：愚昧无知的人，指世俗众生。
东海变：用沧海桑田典故，指世事变迁。
赏析
这首诗体现了作者融合佛道思想的修行理念。前四句以'衣中珠'喻内在佛性，'长生理'指道家养生，展现修行者内在的超越性。中间四句表明虽处尘世而不染尘嚣的修行态度，'混其真'体现了道家与自然合一的思想。后四句用'苏子'典故承前启后，表达济世情怀，最后以'天地长春'作结，意境高远。全诗语言质朴而哲理深刻，将出世与入世完美结合，展现了唐代文人士大夫特有的精神境界。