原文

知君别家后，不免泪沾襟。
芳草千里路，夕阳孤客心。
花飞当野渡，猿叫在烟岑。
霄汉知音在，何须恨陆沈。
五言律诗 劝诫 友情酬赠 含蓄 山峰 悲壮 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 游子 送别离愁 野渡 黄昏

译文

知道您离别家乡之后，难免会泪湿衣襟伤心不已。 长满芳草的千里路途上，夕阳映照游子孤独的心。 落花飞舞在荒野渡口，猿声哀鸣于云雾山岭。 朝廷中自有知音赏识，何必惆怅怀才不遇的境遇。

赏析

这首五言律诗以深沉的笔触描绘送别之情，艺术特色鲜明。首联直抒胸臆，点明离别的伤感；颔联以'芳草''夕阳'意象营造苍茫意境，'千里路''孤客心'形成空间与情感的强烈对比；颈联'花飞''猿叫'进一步渲染离愁，野渡烟岑的景物描写富有画面感。尾联转折，以'霄汉知音'作慰藉，表达对友人才华的信心和鼓励。全诗对仗工整，情感层层递进，从悲伤到劝慰，展现唐人送别诗特有的豁达胸襟。

注释

知君：知道您，了解您。
泪沾襟：泪水沾湿衣襟，形容离别悲伤。
芳草：香草，常比喻离别或思乡之情。
孤客：独自远行的人。
野渡：荒郊野外的渡口。
烟岑：云雾缭绕的山峰。
霄汉：天空极高处，喻指朝廷或高位。
知音：理解自己的知心朋友。
陆沈：同"陆沉"，比喻埋没人才或不遇于时。

背景

此诗为唐代诗人李中为友人汪涛所作的送别诗。唐代士人游宦风气盛行，友人间赠别诗作丰富。李中生平不详，约为晚唐诗人，诗风清丽，擅长描写离别之情。这首诗反映了唐代文人重视知遇之恩、以诗赠别的文化传统，也体现了诗人对友人仕途的关切和鼓励。
诗词大全