原文

未达难随众，从他俗所憎。
闲听九秋雨，远忆四明僧。
病后倦吟啸，贫来疏友朋。
寂寥元合道，未必是无能。
五言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 秋景 言志 隐士 雨景

译文

仕途未能显达难以随波逐流，任凭世俗之人对我憎厌嫌弃。闲来静听深秋时节的雨声，远方怀念四明山中的僧友。病愈之后厌倦吟诗长啸，家境贫寒便疏远了亲朋故旧。清静孤独原本合乎天道，这未必就是无能的表现。

赏析

本诗是晚唐诗人李中表达闲居心境之作。首联直抒胸臆，表明自己因仕途不顺而不愿随俗浮沉的态度。颔联以'听秋雨'、'忆僧友'的意象，营造出淡泊宁静的意境。颈联写病后贫来的现实处境，自然引出尾联的哲理思考。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过'寂寥元合道'的感悟，展现了诗人超脱世俗、安贫乐道的精神境界。在艺术手法上，善用对比（世俗憎厌与内心宁静）、虚实结合（眼前秋雨与远方僧友），形成了含蓄深远的艺术效果。

注释

未达：未能显达，指仕途不顺。
随众：随波逐流，迎合世俗。
九秋雨：深秋时节的雨，九秋指秋季九十天。
四明僧：四明山的僧人，四明即今浙江宁波四明山。
吟啸：吟诗长啸，指文人雅兴。
疏友朋：疏远朋友。
寂寥：清静孤独。
元合道：原本符合道家自然之理。

背景

李中是晚唐五代著名诗人，生卒年不详，约活动于公元920-974年间。他仕途坎坷，曾历官淦阳令、九江帅等职，后归隐乡里。这首诗应作于其晚年闲居时期，反映了乱世中知识分子保持操守、安于贫贱的心境。晚唐时期社会动荡，许多文人选择归隐避世，这首诗正是这种时代背景下的产物。
诗词大全