原文

寻师来静境，神骨觉清凉。
一饷逢秋雨，相留坐竹堂。
石渠堆败叶，莎砌咽寒螀。
话到南能旨，怡然万虑忘。
五言律诗 僧道 写景 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 雨景

译文

为寻访高僧来到这清静之地，顿觉身心舒畅无比清凉。 正值秋雨绵绵的片刻时光，承蒙挽留共坐在这竹制厅堂。 石渠中堆积着凋零的落叶，莎草台阶传来寒蝉的鸣唱。 谈及慧能大师的禅宗要义，怡然自得将万般烦恼遗忘。

赏析

本诗以访僧悟道为主题，通过细腻的环境描写营造出空灵禅境。首联'寻师来静境'点明访僧目的，'神骨觉清凉'双关既写秋日凉爽更写心境清净。颔联'逢秋雨''坐竹堂'勾勒出诗意禅居画面，雨声竹影更添禅意。颈联'堆败叶''咽寒螀'以动衬静，通过秋声秋色反衬内心宁静。尾联'话到南能旨'揭示禅悟主题，'万虑忘'达到物我两忘境界。全诗语言清丽，意境深远，体现了唐代诗禅交融的审美特色。

注释

澄上人：对法号中含"澄"字僧人的尊称，上人是对高僧的敬称。
神骨：精神与身体，指整个身心状态。
一饷：片刻，一会儿时间。
莎砌：长满莎草的石阶。莎，莎草；砌，台阶。
寒螀：寒蝉，秋日鸣叫的蝉，声音凄清。
南能：指禅宗六祖慧能。因在南方弘法，故称"南能"，与北宗神秀"北秀"相对。
旨：要旨，深奥的佛理真谛。

背景

本诗为五代南唐诗人李中作品，创作于访僧问道途中。唐代佛教兴盛，文人访寺问禅成为风尚。诗中'澄上人'应为当时著名禅师，诗人通过描写访僧过程表达对禅宗思想的向往。南宗禅自慧能后成为主流，'南能旨'即指慧能'直指人心，见性成佛'的顿悟思想，反映了晚唐五代禅宗对文人的深刻影响。
诗词大全