译文
白雪覆盖的远山耸立着奇异的山峰，旅途中最怕遇到倾盆大雨。 莫说山野小店太过荒凉寂寞，却另有一片红色景象令人流连驻足。
注释
五台山：中国佛教名山，位于山西省，文殊菩萨道场。
雪倚遥山：积雪覆盖在远山之上。
拔异峰：山峰高耸奇特，异于常形。
征途：旅途，行程。
雨如泷：泷指急流，形容雨势如注，道路难行。
漫云：不要说，莫道。
野店：山野中的小店。
一抹红：一片红色，可能指晚霞、灯火或山花。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘五台山旅途景象，前两句写山势险峻和行路艰难，用'雪倚遥山拔异峰'勾勒出雪山巍峨奇崛的形象，'雨如泷'生动表现暴雨倾盆的场面。后两句笔锋一转，在荒凉野店中发现'一抹红'的温暖意象，形成强烈对比，既表现了旅途的艰辛，又展现了在荒寂中发现美好的豁达心境，富有禅意和人生哲理。