原文

濛濛庭树花，坠地无颜色。
日暮东风起，飘扬玉阶侧。
残蕊在犹稀，青条耸复直。
为君结芳实，令君勿叹息。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 淡雅 清明 花草 说理

译文

庭院树上繁密的花朵，飘落在地失去鲜艳色彩。 黄昏时分东风吹起，花瓣在玉阶旁飘扬飞舞。 残留的花蕊已经稀少，青绿的枝条依然挺拔直立。 为了你而结出芬芳果实，请你不要再为此叹息。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘落花景象，展现白居易婉约深沉的诗风。前四句通过'濛濛''无颜色''飘扬'等词语，营造出花落时节的凄美意境。后四句笔锋一转，以'青条耸复直''结芳实'表现生命轮回的哲理，体现作者达观的人生态度。全诗运用对比手法，将花的凋零与果实的孕育相联系，表达'落红不是无情物，化作春泥更护花'的深刻哲理，语言清新自然，意境深远。

注释

濛濛：细雨迷蒙的样子，此处形容花朵繁密。
无颜色：失去鲜艳的色彩。
玉阶：玉石砌成的台阶，指华美的台阶。
残蕊：凋谢后残留的花蕊。
青条：绿色的枝条。
芳实：芳香饱满的果实。

背景

此诗创作于白居易中年时期，当时作者历经仕途起伏，对人生有了更深刻的感悟。诗中借惜花之情，抒发了对生命盛衰规律的思考，体现了白居易诗歌中常见的哲理色彩和人文关怀。作品收录于《白氏长庆集》，是白居易咏物诗中的代表作之一。
诗词大全