译文
自从患病辞去京畿官职，案头只摆放着炼丹经书。 为来访的客人烧火煮茶，教导孩儿打扫竹亭院落。 新诗写成收入旧日卷册，美酒饮尽卧看空置酒瓶。 朝廷如今遗忘了贤才逸士，还有谁去瞻仰那隐士之星。
注释
姚合：中唐诗人，与张籍、贾岛等交好，世称"姚贾"。
少府：县尉的别称，掌管一县治安。
赤县：唐代对京畿县的尊称，此处指姚合辞去的官职。
丹经：道家炼丹修仙的经书，暗示姚合好道术。
埽：同"扫"，清扫的意思。
竹亭：植有竹子的亭子，象征隐士居所。
阙下：宫阙之下，指朝廷。
隐士星：比喻隐逸的高士，典出《后汉书》。
赏析
这首诗以简练含蓄的笔触，勾勒出姚合辞官后的隐逸生活。前两联通过"丹经"、"茶灶"、"竹亭"等意象，营造出清幽淡泊的意境，展现主人公超脱尘世的情怀。颈联"诗成添旧卷，酒尽卧空瓶"，以日常细节表现隐士生活的闲适自得，对仗工整而自然。尾联运用"隐士星"的典故，既表达对姚合高洁品格的赞美，也暗含对朝廷不识贤才的委婉批评。全诗语言质朴，意境深远，体现了中唐诗人追求内心宁静的审美倾向。