译文
三次主持科举延续美好声名，科举仕途如云霄般高远绵长。 能在激烈竞争中率先得路，早日进入朝廷共同留名青史。 面对考场如对莲花峰显贵要，金榜题名时诗文韵律已成。 更允许我这下才聆听高雅之作，今日荣幸超过郤诜的荣耀。
注释
三开文镜：指王起三次担任科举主考官。
芳声：美好的名声。
暗暗云霄：喻指科举仕途高远。
洪波：比喻科举竞争的激烈。
清禁：指皇宫禁地，代指朝廷。
莲峰：华山莲花峰，代指科举考场。
朱轮：红色车轮，高官乘坐的车驾。
金榜：科举及第的榜单。
玉韵：优美的诗文韵律。
白雪：阳春白雪，喻高雅诗文。
郤诜：晋代名臣，以博学著称，此处用"郤诜荣"典故。
赏析
本诗是唐代科举文化的重要见证，艺术特色鲜明：1.用典精当，"郤诜荣"典故巧妙表达对主司的敬意；2.比喻生动，"洪波""云霄"等意象营造出科举的庄严氛围；3.对仗工整，中间两联形成完美的时空对应；4.情感真挚，既表达对主司的赞美，又暗含自身的抱负。全诗展现了唐代士人对科举功名的向往和对贤明主司的尊崇。