原文

甲子徒推小雪天，刺梧犹绿槿花然。
融和长养无时歇，却是炎洲雨露偏。
七言绝句 中唐新乐府 写景 冬景 小雪 山水田园 岭南 抒情 文人 江南 淡雅 清新 节令时序 花草

译文

按照干支推算本应是小雪时节天气转寒， 但刺桐依然翠绿木槿花仍红艳如燃。 温暖的气候让万物生长从不停歇， 这原来是南方炎热地区独得的雨露偏爱。

赏析

这首诗以戏谑的笔调描写南方小雪节气的反常景象。首句'甲子徒推'暗含对传统节气规律的调侃，'刺梧犹绿槿花然'用鲜明的色彩对比展现南方冬日依然生机勃勃的画面。后两句以'融和长养'点明南方气候特点，'雨露偏'既写自然现象，又暗含对南方得天独厚环境的赞叹。全诗语言清新明快，通过节气与实际的对比，展现了诗人对自然现象的细致观察和豁达心境。

注释

甲子：古代干支纪年法，此处指按照节气推算的时间。
小雪：二十四节气之一，在农历十月，天气应转寒。
刺梧：即刺桐，南方常绿乔木。
槿花：木槿花，夏季开花，此处指仍在开放。
然：通"燃"，形容花色红艳如燃烧。
融和：温暖和煦。
长养：生长养育。
炎洲：指南方炎热地区。
雨露偏：雨露滋润有所偏重。

背景

张登为唐代诗人，生平不详。此诗应作于诗人宦游南方期间，当时正值小雪节气，但南方气候温暖如春，与北方的小雪寒天形成鲜明对比。诗人有感于南北气候差异，以戏题的方式记录这一有趣的自然现象，反映了唐代文人对节气变化的敏感观察和文学表现。
诗词大全