原文

孝敬中发，和容外彰。
腾华照宇，如升太阳。
贞璧就奠，玄灵垂光。
礼乐具举，济济洋洋。
叙事 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 泰山 泰山 盛唐气象 祭坛 祭祀 雄浑 颂赞 齐鲁

译文

孝道敬心发自内心，和顺仪容显现在外。光华升腾照耀天地，如同太阳冉冉升起。贞洁玉璧献上祭坛，神灵降下祥瑞光芒。礼制乐舞齐备举行，仪仗盛大庄严肃穆。

赏析

这首诗是唐代封禅泰山乐章中的《太和》篇，体现了盛唐时期封禅大典的庄严气象。全诗以四言句式写成，语言凝练庄重，节奏铿锵有力。前四句通过'孝敬''和容''腾华''太阳'等意象，展现帝王内在的德行与外在的威仪；后四句以'贞璧''玄光''礼乐''济济'描绘祭祀场面的隆重神圣。诗歌运用对仗工整的修辞手法，如'中发'与'外彰'、'就奠'与'垂光'的对应，增强了仪式的庄重感。整首诗既是对封禅大典的真实记录，也反映了唐代'礼乐治国'的政治理念和天人感应的哲学思想。

注释

孝敬中发：孝道与敬心发自内心。中发，发自内心。。
和容外彰：和顺的仪容显现在外。外彰，外在表现。。
腾华照宇：光华升腾照耀天地。腾华，升腾的光华。。
贞璧就奠：将贞洁的玉璧献上祭坛。贞璧，祭祀用的玉璧。。
玄灵垂光：神灵降下祥光。玄灵，指天神。。
济济洋洋：形容仪仗盛大、庄严肃穆的场面。。

背景

此诗为唐玄宗开元十三年（725年）封禅泰山时所作的祭天乐章。封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大型典礼，被视为国家鼎盛、天下太平的象征。张说作为开元名相，奉命撰写了一系列封禅乐章，《太和》是其中重要篇章。这次封禅是开元盛世的标志性事件，展现了唐代国力强盛、文化繁荣的景象。
诗词大全