译文
您的爵位题写在龙纹魂幡上，威严的仪仗缓缓驶出长安城。路旁的人们哭泣着为您送行，门外的马匹嘶鸣着似在相迎。世间万事都已不再属于您，千般悲恸正是人间的常情。往昔您如夏日般炽热辉煌，如今被追谥为冬卿永垂美名。
注释
龙旐：绘有龙纹的魂幡，古代出殡时用的旗帜。
凤城：指京城长安，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城，故称凤城。
夏日：指夏季，比喻人生如夏般炽热辉煌。
冬卿：周代冬官为六卿之一，主管工程制作，后世称工部尚书为冬卿。
谥：古代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号。
赏析
这首挽歌以工笔细描的手法，展现了冯公出殡时的庄严场面。前四句通过'龙旐''凤城''人泣送''马嘶迎'等意象，营造出肃穆悲壮的送葬氛围。后四句转入哲理思考，'万事非吾有'道出人生无常的感慨，'千悲是世情'则体现了对世俗情感的深刻洞察。尾联巧妙运用'夏日'与'冬卿'的对比，既暗合冯公生前工部尚书的身份，又以季节隐喻人生的盛衰变迁，构思精巧，寓意深远。全诗语言凝练，情感深沉，展现了张说作为盛唐名相的文学造诣。